AISubs v3.7
Hello everyone!
Lock on to your heart! We are Super Doki Doki Advertisement!
Thank you!
Is everyone doing well?
We are doing well!
Today, May 30th, is the last day of our first ZEP tour!
It's a shame we can't do it this time, but we believe we can do it again!
Let's do it again!
Thank you!
We have one more announcement!
We were going to announce it on this final day, but we were going to announce it on the day of the summer show!
It was our first arena show and our first two days, so we were really surprised when we heard about it.
We were so happy! We didn't think it would be like this.
Some of us were about to cry, and some of us did, but we couldn't stop crying!
Please look forward to it!
Please spread the word of the final show!
Now that you've announced it, I'm going to put on my glasses and tell you about it!
No, you can't do that! It's my personal experience!
I'm sorry!
You've been doing it for five years now!
It's been a while!
I'll come back with a different character!
I have one more announcement for you!
We've announced our suspension, but we'd like to continue our excitement as much as we can!
We've decided to do our first live and first non- audience live stream!
The date is Saturday, July 18th!
The venue is ZEPP HANI, so we'll be doing a live stream!
Of course, we will definitely do a revenge of the ZEPP tour with you!
But first of all, we'd like you to watch our super exciting live performance!
Thank you!
Today is July 18th!
We'd like you to enjoy our super exciting live performance!
One, two...
Super! Exciting! Exciting! Dance and Call Time!
Yeah!
First of all, watch our live performance on July 18th and enjoy it 100 times more!
You can also pre-order our dance and call time!
Super! Super! Super!
Are you ready to put your calls in the chat?
Are you ready to get excited so you don't bother people around you?
Yeah!
Are you ready to promote our super dance and call time on Twitter?
Let's get started!
Super Pre-Order Dance and Call Time!
Stand On!
It seems like I like you
I like your smile
It seems like spring has come
Thank you God
Thank you!
Here I shout a big problem
My chest and stomach are pre-pre-order
Really?
It seems like I'm too careless
I have to be cute
I want to be cute!
I'm going to run from today onward, and I'm going to win while I'm at it
I'll do what I can and say it now, no matter what
Dash! Dash! Dash!
To the sweet and sour team, goodbye!
To those who love me, goodbye!
To those who are waiting for me, goodbye!
If you love me, shake up! Shake up!
Shakamiki! Shake up!
To the many people around you, boohoohoo!
You're so thin and skinny, is that a misunderstanding!?
Do it do it yo! Do it do it yo!
Show me your real self!
Do it do it yo! Do it do it yo!
Don't make fun of me! I'm working!
Let's go!
Let's sing together!
Let's sing!
Hello to myself who is stoic!
Hello to myself who is cheerful!
Hello to myself who is energetic!
Hello!
If you fall in love...
SHAKE UP! SHAKE UP!
Get serious and SHAKE UP!
Your appearance is like a love bootcamp!
Woohoo!
Lose weight, lose weight, and burn up!
Forget about water and oxygen!
Yes! Yes! Yes!
Live and do it, do it, yo!
Do it, do it, yo!
Miracle transformation story!
Do it, do it, yo!
Wait a minute!
I'm losing weight!
SHAKE UP!
Alright!
From now on,
become your ideal self!
Yeah!
Raise your right hand!
Yes!
Raise your left hand!
Yes!
Match your rhythm!
Three, two, one, go!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
SHAKE UP!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
Hurry up!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
SHAKE UP!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! Up!
We haven't lost our studency yet!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
SHAKE UP!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
SHAKE up, shake your heart up!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE UP!
SHAKE UP!
We're fine now!
SHAKE! SHAKE! SHAKE! SHAKE!
We're close now!
Yeah!
Thank you for coming! Thank you for coming! Thank you for coming!
Let's get excited with this momentum!
I really like you! I love you! I love you! I won't give you up to anyone!
Dreaming of a heart-pounding moment, we're reborn!
If you're in love, SHAKE UP! SHAKE UP! SHAKARIKE! SHAKE UP! We're aiming for weight loss!
Lose weight! Lose weight! Lose weight! Don't care about words!
DO IT! DO IT! YO! DO IT! DO IT! YO! Don't show girls your seriousness!
DO IT! DO IT! YO! DO IT! DO IT! YO! Don't make me a fool! I really like you!
DO IT! DO IT! YO! DO IT! DO IT! YO! Don't show girls your seriousness!
SHAKE UP!
Love's SHAPE UP!
I lost 5kg! I lost 5kg!
I love you! I love you!
I love you!
Here we go, everyone!
I knew it! I can't do it!
This feeling, it's so strange!
Ah, this is so cool!
You shake me around and shake my heart!
This love is so annoying, but it's the best!
I hate myself, but I like it!
Because I like you!
My love for you will change into love!
It's kind of complicated, but I'm so happy!
My heart is getting filled up, but I want more!
This is bad!
This feeling, it's so strange!
You shake me around and shake my heart!
This love is getting filled up, but I want more!
I'm talking to myself, and weak words are dancing in the air!
To you, to you, I hope they don't reach you!
That's not what I mean!
Why do we miss each other?
These words are annoying!
Come on, let's go!
It's you, isn't it?
Yes, it is!
Ah, it's you!
It's you!
I'm shaken up and my youth is shaken up again!
I'm so amazed that my sweat is dripping!
It's impossible to imagine!
I like you!
I like myself!
My feelings are rising! My love fever is rising!
Your voice is kind of cold, but it's warm!
My heart feels like it's about to explode!
Just kidding!
If you do that, I'll be in trouble!
I'm in trouble!
What should I do?
Everyone, dance with me!
Let's dance!
Do you like it?
Let's dance!
Is it okay for me to shake like this?
I feel like I'm sick
I want to throw everything out and scream like this
You're a youthful heart shaker
It's annoying, but this love is the best
Even if I hate myself, I had a good feeling
Because I fell in love with you
It's complicated, but it's a simple happiness
My heart is filling up, but I want more
It's troublesome, this feeling in my ears
Shake it more, shake it more
Shake it more, heart shaker!
Shake it more, shake it more
Shake it more, heart shaker!
Hello everyone from super excellent dance and call live ogre!
Hello everyone!
With your heart, lock on! We are Chotokumei Kisenrem! Thank you for having us!
Today, we are going to have a dance and call live show to make you enjoy our show 100 times more!
First of all, please look forward to our first live performance of Chotokumei Kisenrem on July 18th!
Can we introduce ourselves now?
We are...
Super Special Kiserem Blue!
And...
We are Kanarin and her friend, Karami!
Today, we are going to practice dancing and call live shows with you!
Let's enjoy ourselves!
Next, Juri!
Yes!
Then, when it comes to purple of Tokimeki Advertisement Club...
When it comes to purple of Tokimeki Advertisement Club...
Yes!
I'm Juriko and I'm Anjuria!
I'm Anjuria! Thank you!
Yay!
Yes, hello! I'm Anjuria!
I'll do my best!
Beautifully!
Yay!
Thank you!
Yes!
When it comes to red of Tokimeki Advertisement Club...
Yes!
I'm Hitochan aka Hitoka Sakai!
The Tokimeki Advertisement Club live is hot and powerful,
so everyone at home should cheer up and get excited!
The power will reach you!
Strawberry, strawberry...
Would you like a strawberry?
Thank you!
Thank you in advance!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Next, Oharu!
Yes!
When it comes to super Tokimeki Pink of Tokimeki Advertisement Club...
When it comes to Tokimeki Pink of Tokimeki Advertisement Club...
I'm Oharu aka Haruka Koizumi!
Yes!
It's started today as well!
Yes!
Tokimeki Advertisement Club live is hot and powerful,
so everyone at home should cheer up and get excited!
Yes!
Yes! Thank you in advance!
Next, Aki!
Yes!
When it comes to super Tokimeki Advertisement Club's lemon...
When it comes to...
Yes!
I'm Aki aka Aki Suda!
My career may be far away, but...
I'll do my best to make it happen for everyone!
Thank you!
I'm Ayaki Suda!
Nice to meet you!
I'm...
Hiyorin!
I'm Hiyorin Yoshikawa and...
The good thing about our special live is...
I think it's good that you guys react to it!
I know it's far away, but...
I hope you like our reaction chat!
We'll get more excited soon!
What are you doing?
Oh, bangs...
Bangs...
What are you doing?
I'm sorry!
If you jump too high, you might hit your head on the ceiling.
Please be careful of that.
Let's jump high in our house!
Yes!
Let's go up together in chat and Twitter!
Yes!
Everyone is so free!
Sorry, I'm...
I'm so relaxed.
I didn't think we'd be filmed.
I feel like I'm in a hot spring by myself.
What?
The sun is strong outside.
It's hot.
Aki-chan, you're amazing!
You're amazing!
Let's move on to the next song!
You're such a pain in the neck
I can't do anything about it
But you're so seductive and lovely
I can't take my eyes off of you
Tell me the meaning of those shaking fingers
What should I do? I'm so crazy about you
Let's move on to the next song!
You suddenly appeared and made me lose my mind
I couldn't read your face and I was confused again
Your innocent smile is too sweet
You're such a pain in the neck
I can't do anything about it
You're such a pain in the neck
I can't do anything about it
But you're so seductive and lovely
I can't take my eyes off of you
Tell me the meaning of those shaking fingers
What should I do? I'm so crazy about you
You're such a pain in the neck
I can't do anything about it
You're such a pain in the neck
I can't do anything about it
But you're so seductive and lovely
I can't take my eyes off of you
Tell me the meaning of those shaking fingers
You're so seductive and lovely
I can't take my eyes off of you
Tell me the magic that makes me feel like I'm alone
I can't help but be crazy about you
Right turn, right turn
Left turn, left turn
Round and round, round and round
You're so sexy and lovely
Calm down, calm down
Think about it, think about it
Focus, focus
I can't do it, I can't do it
I'm looking for a reason to give up
Your innocent smile
I love you too much today
I know it's not easy
I can't change it like this
It's really annoying
I'm not confident and I can't do anything
I'd rather seduce you but
Calculations don't work, do they?
Tell me the meaning of meeting you
Focus on me
I love you but...
You're so annoying
You make me think
I can't do it
I can't do it, I can't do it
You're so seductive
You're too lovely
I can't take my eyes off you
Tell me the meaning of touching you
I'm crazy about you today
I'm crazy about you no matter what
Please shake my hand
I can't do it, I can't do it
I'm crazy about you
I can't take my eyes off you
Thank you!
I'm crazy about you today
I'm crazy about you no matter what
I hated myself for not being able to do anything by myself
Hiding behind a fake smile and singing in a low voice
But ever since I met you, the world has changed
There's nothing to fear anymore
There's no basis or reason
But I feel like I can do anything
I can do anything!
Dash! Dash! Dash! Let's chase our dreams!
Dash! Dash! Dash! Dreams that will never wake up!
With you, I can make them come true
Because I can become invincible!
Even if we can't see the world yet
Let's reach it, let's grasp it, raise our hands up high!
Wow wow wow! Wow wow wow! Everyone, together!
Wow wow wow! Wow wow wow!
One more time!
Wow wow wow! Wow wow wow!
Please!
I didn't want anyone to hate me
I didn't say what I wanted to say
But if it's you, I'll say anything
I'm not afraid of getting hurt
Because I'm not alone
Because we're together
We can go anywhere, anytime, right?
(Let's go!) Dash! Dash! Dash! Let's run through together
Dash! Dash! Dash! In the middle of youth
When I'm with you, my heart, yes
I can become invincible
To the unseen future
I hope it reaches you, I hope it resonates with you
Raise your loud voice!
I want to have more fun!
I want to laugh more with you!
I want to keep singing forever!
I want to keep running forever!
I want to be with you forever!
I want to be emotional forever!
Those days when I was all alone
Those days when I couldn't smile well
Those days when I cried for my weak self
I won't waste them!
Now! Dash! Dash! Dash! Let's chase our dreams!
Dash! Dash! Dash! I'll never wake up from this dream!
I want to be with you forever!
I want to be wonderful forever!
To a world we don't know yet!
So that we can reach it! So that we can grab it!
Raise your sleeves high!
Wow wow wow...
Thank you!
Yay!
Congratulations!
Thank you!
Thank you very much!
Yes, we had a meeting!
Yes!
We are in the middle of a live show!
What?
What are you talking about?
Oharu!
Everyone, we are in the middle of a live show!
Um...
Oharu and...
We are in the middle of a live show!
Why is Pio wearing a red underwear?
Pio!
Why is she wearing a red underwear?
We are in the middle of a live show!
It's more exciting than the sun.
What?
I was wearing a look with you.
I'm not saying this, but...
Oh, you're the same person as always.
You're making me laugh!
I'm not making you laugh!
You're always like this.
Stop it!
I'm wearing a sunshade.
You're wearing a sunshade.
My manager wiped my sweat.
I've never had my manager wipe my sweat.
I don't even make you melt your bangs.
I don't have any kiss.
Wait a minute!
Oh, it's beautiful!
Wow!
We're usually like this, aren't we?
One of you has been drinking water all the time.
Drinking water...
As expected of you!
By the way, the water...
One of you is different!
I want you to drink two liters of water during this break.
What is Kanami doing?
Kanami is not here.
Oh, you're not here, either.
She's back.
Where's Suda?
Suda is gone.
She's gone.
Isn't everyone too free?
What are you doing?
It's about to start, so let's get excited and go!
Let's go! Can you get excited and go?
Yes!
Then...
Can you go?
Then, girls! Are you ready to learn the dance?
Then, men! Can you do your best without bothering your neighbors?
Then, girls! Are you ready for the penlight?
Ta-dah!
Yes!
The next song is the one we used this penlight!
Then, please listen!
"100% ORANGE"!
100% ORANGE
Thank you very much!
Every time I hear a voice calling me by my name,
my happy feelings explode!
One hundred percent orange
The same color and color of my heart
The feelings I want to tell you the most
I'll put it on the melody, so please send it to me, thank you boy
With the same smile, let's meet again here
Chasing the orange dream
Wherever you are, feelings connect
God, isn't it?
Even when we can't meet, if you close your eyes, look
I can hear this song
I always want to cheer you up
But I'm the one who's smiling
100% orange
A palette with colors of dreams
Tomorrow will be bigger and bigger
I'll draw it on the canvas
So keep looking at me forever and ever
Like dyeing in the sunset,
I'm sparkling
Every time I see this scenery,
I love you and I care about you
I'm overflowing
One hundred percent orange
Dyeing in the same color,
I want to tell you with all my heart
I'll put my feelings into a melody
Thank you for reaching me
La la la...
Let's meet again here with the same smile
Chase after the orange dream
With the same feelings,
Forever and ever, until the future,
Hug me tightly with love
Everyone, one, two, three, four! Go! Go!
The strongest line, yes!
Even if it's just one day, it's the worst
Even if it's just one day, thank you for your hard work
Tomorrow will surely be a better day
Falling in love with fate or making a long-lived dream come true
Whatever it is, it doesn't have a basis but
There's no doubt!
Until now, listen to me
I want to go as far as I can, even if I'm greedy
Everyone, let's look ahead and be the strongest everyday!
Let's go! Tumo! Tumo! Tumo! The strongest line!
To a new me (Hello! Hello!)
No matter what you say, it doesn't matter (Jump!)
Let's attack fiercely (Yes!)
Tumo! Tumo! Tumo! The strongest line!
To infinite possibilities (Hello! Hello!)
Challenge everything you want (Yes!)
Proof of exciting future (Ready, go!)
Yes! Yes! Yes! Yes!
Happy new day!
Go! Go! Tomorrow! Go! Go! Tomorrow!
Together, tomorrow! The strongest line! (Yes!)
Go! Go! Tomorrow! Go! Go! Tomorrow!
Together, tomorrow! The strongest line! (Yes!)
If perfection is everyday, then growth is everyday too, right?
There are times when you think everything has a meaning
Even if it's not love of destiny, even if your dream won't come true
By striking together with all your might, even if you're separated by even one
You've done great!
If you look far ahead and see there's no mistake
Just laugh about it and let it grow out
To a new me (We can!)
Let's go! Tumo! Tumo! Tumo! The strongest line!
To a wonderful world, hello, hello!
It doesn't matter if it's a difficult conversation
Just being alive makes me excited, yes!
To a refreshing encounter, hello, hello!
For now, let's live with a smile
Thank you, sweet water
Let's charge our powers together
Let's raise our hands together
Let's unite everyone's hearts, yes!
With super full power, shout out!
Energy, yes!
Enthusiasm, yes!
Courage, yes!
Popularity, yes!
Friendship, yes!
Affection, yes!
Excitement, yes!
Feeling good, yes!
Let's do it properly!
Yeah!
Come on, come on!
Wow!
OK!
Action!
Let's do it!
Wow!
Ah!
Go! Ah! Ah! Ah! Ah!
Yes!
Go! Ah! Ah! Ah! Ah!
Together we are...
Go! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
Woo!
One, two, go!
Go! Go! Go! Go!
Woo!
Woo! Woo!
Ambition is already mellow
(Day by day!)
It can't end like this (Day by day!)
In order to make dreams come true
(Funny no!)
Let's sing! Let's dance!
Everybody say! Yeah!
Woo! Woo! Woo!
Without anything, without courage, it won't start!
Woo! Woo! Woo!
Let it bloom and shine!
A big flower petal!
Woo! Yeah!
Always running recklessly
Keep stabbing that meaning deep in your heart
Actually, everyone is about to give up
Hold back your spilling tears
Even so, you're biting your teeth
Yes, recklessly
Woo!
Everyone, make some noise!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Woo!
Woo! Woo!
It's cute, isn't it? Oh, glittering!
It looks different! Grab that sense!
Clap your hands!
Even if you're shy, go for it!
Fighting pose!
Now's the time! Enjoy!
Everybody say! Yeah!
Woo! Woo! Woo!
Everyone, do your best!
If you sing along, it'll start right away!
Woo! Woo! Woo!
Let it bloom and shine!
A full bloom smile!
Woo! Yeah!
Always running recklessly
Keep standing high and far away
Keep challenging yourself!
Beyond frustration
You've never seen it before, but you're waiting for it!
That's why!
Let your passion shine!
Yes, recklessly!
Hoi don!
By the way, you might not know it,
But shout out your best voice with all you've got!
Are you ready?
Yes, let's go!
Wa-a-a-a-a-a-a-a-a!
Hiii!
Wa-a-a-a-a-a-a-a-a!
More!
Wa-a-a-a-a-a-a-a!
Make all your best voice and shout!
Wow wow wow (thank you!)
I can always run through it with confidence
That meaning is deep in my heart
I will continue to carve it
The truth is that I'm about to break down and shed tears
Even so, I'm biting my teeth
No matter where I go
That's right, recklessly
Wow wow wow (everyone, show me your all you've got!)
Yes! Yes! Yes! Yes!
Lots of love!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Together, let's sing!
Wow wow wow (yeah!)
Wow wow wow (last!)
Wow wow wow (thank you!)
Thank you!
Thank you very much!
Wow, it was so exciting!
I could see you guys breaking through the ceiling!
I can't wait for the live show!
It was so exciting, wasn't it?
Thank you very much!
So we had a lot of announcements today, but we actually have one more!
We have one more!
The release date for the new single "Tomorrow" has been decided!
The release date is August 26th, Wednesday!
We can't wait for it!
With the release of the new single and Z-HANE, we will continue to make "Chotto Kimi ni Senrenru" even more exciting!
Will you follow us?
Please follow us!
So...
Lock on to your heart!
This has been "Chotto Kimi ni Senrenru"!
Thank you very much!
See you again!
Take care!
Thank you very much!